Unit kreatif KUMA Tawaang · Wuwuk, Minahasa Creative unit of KUMA Tawaang · Wuwuk, Minahasa
Cerita dari kampung.Dibuat oleh komunitas. Stories from the village.Made by the community.
Wuwuk Film adalah ruang produksi film dan penerbitan yang digerakkan Masyarakat Adat dan berakar di Wuwuk, Minahasa. Film, buku, dokumentasi, dan pembelajaran digunakan untuk memperkuat kemampuan komunitas menceritakan kehidupannya sendiri. Wuwuk Film is an Indigenous-led film and publishing initiative rooted in Wuwuk, Minahasa. Film, books, documentation, and learning strengthen the community’s ability to tell its own stories.
Tumbuh dari WuwukRooted in Wuwuk
Film bukan sekadar produksi. Film adalah cara merawat ingatan dan menentukan narasi sendiri. Film is more than production. It is a way to sustain memory and shape one’s own narrative.
Ruang kreatif, ruang belajar, dan rumah bagi pencerita komunitas. A creative space, a learning space, and a home for community storytellers.
Sejak 2015, Wuwuk Film tumbuh sebagai ruang bersama bagi anak muda dan anggota komunitas untuk belajar, mendokumentasikan kehidupan, serta menciptakan karya audiovisual dari dalam komunitas. Since 2015, Wuwuk Film has grown as a shared space for young people and community members to learn, document life, and create audiovisual work from within the community.
Dalam ekosistem KUMA Tawaang, Wuwuk Film mendukung dokumentasi pengetahuan, produksi audiovisual, penerbitan, pendidikan kreatif, serta penguatan kapasitas Masyarakat Adat. Within the KUMA Tawaang ecosystem, Wuwuk Film supports knowledge documentation, audiovisual production, publishing, creative education, and Indigenous community capacity strengthening.
Bidang kerjaAreas of work
Film, penerbitan, kerja komunitas, dan peningkatan kapasitas. Film, publishing, community practice, and capacity strengthening.
Produksi film komunitasCommunity filmmaking
Membuat film bersama komunitas tanpa menjadikan Masyarakat Adat sekadar objek representasi.Creating films with communities without reducing Indigenous Peoples to objects of representation.
Dokumentasi pengetahuanKnowledge documentation
Sejarah lisan, bahasa, wilayah adat, praktik budaya, fotografi, film, dan arsip komunitas.Oral history, language, customary territory, cultural practice, photography, film, and community archives.
Penulisan dan penerbitanWriting and publishing
Pengembangan naskah, penyuntingan, desain buku, pencetakan, identitas terbitan, dan distribusi.Manuscript development, editing, book design, printing, publication identity, and distribution.
Penguatan kapasitasCapacity strengthening
Pembelajaran film, fotografi, suara, penyuntingan, penulisan, dan media komunitas melalui praktik bersama.Learning film, photography, sound, editing, writing, and community media through collective practice.
Proyek Wuwuk FilmWuwuk Film projects
Cerita yang sedang dikembangkan dari Minahasa.Stories currently being developed from Minahasa.
HOMEWORK
Seorang Pemudi Adat Minahasa mencari makna perubahan iklim melampaui ruang kelas, lalu menemukan pengetahuan Masyarakat Adat, kerusakan lingkungan, dan perjuangan untuk keadilan.A young Indigenous woman from Minahasa searches for the meaning of climate change beyond the classroom, encountering Indigenous knowledge, environmental loss, and a struggle for justice.
Universe Is University
Seorang Pemudi Adat Minahasa membangun ruang belajar Masyarakat Adat dan menemukan bahwa tidak seorang pun dapat membakar semesta.A young Indigenous woman from Minahasa builds an Indigenous learning space and discovers that no one can burn the universe.
Melampaui produksiBeyond production
Belajar, merekam, berdialog, dan bekerja bersama komunitas.Learning, recording, dialogue, and collective community work.
Anggota Wuwuk FilmWuwuk Film members
Orang-orang yang bekerja melalui film, suara, tulisan, fotografi, desain, dan teater.People working through film, sound, writing, photography, design, and theatre.
Kalfein Wuisan
Film · tulisan · penceritaanFilm · writing · storytelling
Sineas, penulis, dan pencerita Minahasa yang bekerja melalui film, fotografi, penerbitan, dan penguatan media Masyarakat Adat.A Minahasan filmmaker, writer, and storyteller working through film, photography, publishing, and Indigenous community media.
Lisah Rumengan
Film · teater · kerja komunitasFilm · theatre · community work
Perempuan Adat Minahasa yang terlibat dalam teater, film, storytelling budaya, serta organisasi pemuda dan Masyarakat Adat.A Minahasan Indigenous woman involved in theatre, film, cultural storytelling, youth, and Indigenous community organisations.
Rendy Iroth
Produksi · penyuntingan · suaraProduction · editing · sound
Produser, editor, sound designer, dan musisi yang menghubungkan film, teater, musik Minahasa, dan kerja bahasa.A producer, editor, sound designer, and musician connecting film, theatre, Minahasan music, and language work.
Petra Rondonuwu
Film · fotografi · desainFilm · photography · design
Pembuat film, fotografer, dan desainer grafis yang mengangkat identitas serta pengalaman pemuda adat Minahasa.A filmmaker, photographer, and graphic designer working with Minahasan identity and Indigenous youth experience.
Aldi Egeten
Film · teater · sastraFilm · theatre · literature
Pembuat film dan seniman teater yang bekerja dengan ingatan budaya, identitas lokal, dan pengalaman komunitas.A filmmaker and theatre artist working with cultural memory, local identity, and community experience.
Karya anggotaMember works
Karya independen anggota yang tumbuh berdampingan dengan proyek kolektif.Independent member works growing alongside collective projects.
Rolly: A Story of My Father
Dokumenter independen tentang ingatan, keluarga, kerja, dan hubungan seorang ayah dengan bentang alam yang hidup.An independent documentary about memory, family, work, and a father’s relationship with the living landscape.
Sumampet
Kisah seorang pemuda Tombulu yang menerima panggilan leluhur melalui ritual Sumampet sambil menghadapi ancaman pembangunan terhadap tradisi dan kehidupan komunitas.The story of a young Tombulu man embracing an ancestral calling through the Sumampet ritual while confronting development pressures on tradition and community life.
Film dan buku yang berakar pada tanah, komunitas, ingatan budaya, dan pengetahuan.Films and books rooted in land, community, cultural memory, and knowledge.
Untuk pemutaran, kolaborasi produksi, penerbitan, riset, program media komunitas, dan peningkatan kapasitas, hubungi Wuwuk Film melalui situs resmi atau e-mail.For screenings, production collaboration, publishing, research, community media programmes, and capacity strengthening, contact Wuwuk Film through the official website or email.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar