.jpeg)
KUMA Tawaang · Masyarakat Adat WuwukKUMA Tawaang · Wuwuk Indigenous Community
KUMA Tawaang adalah salah satu ruang belajar dan kerja dalam Universitas Adat Wuwuk, dengan kerja pada ekonomi komunitas dan pendidikan adat. Perempuan Adat, Pemuda Adat, petani, orang tua, dan pemegang pengetahuan bekerja bersama melalui sawah, kebun, peternakan, perikanan, buku, dokumentasi, dan pembelajaran antargenerasi.KUMA Tawaang is one of the learning and working spaces within Universitas Adat Wuwuk, with a focus on community economy and Indigenous education. Indigenous Women, Indigenous Youth, farmers, elders, and knowledge holders work together through rice fields, gardens, livestock, fisheries, books, documentation, and intergenerational learning.
.jpg)
Tentang KUMA TawaangAbout KUMA Tawaang
KUMA lahir pada 8 September 2020 dari kebutuhan komunitas untuk membangun kemandirian tanpa memisahkan ekonomi, pangan, wilayah adat, kebudayaan, dan pengetahuan.KUMA was established on 8 September 2020 from the community’s need to build self-reliance without separating economy, food, customary territory, culture, and knowledge.
Sebagai salah satu ruang belajar dan kerja dalam Universitas Adat Wuwuk, KUMA menghubungkan ekonomi komunitas dengan pendidikan adat. Perempuan Adat, Pemuda Adat, orang tua, petani, dan pemegang pengetahuan bekerja bersama dalam sawah, kebun, peternakan, perikanan, penerbitan buku, dokumentasi, dan pendidikan.As one of the learning and working spaces within Universitas Adat Wuwuk, KUMA connects community economy with Indigenous education. Indigenous Women, Indigenous Youth, elders, farmers, and knowledge holders work together across rice fields, gardens, livestock, fisheries, book production, documentation, and education.
Baca profil lengkapRead the full profileUniversitas Adat WuwukUniversitas Adat Wuwuk
KUMA Tawaang adalah salah satu ruang belajar dan kerja dalam Universitas Adat Wuwuk. Pendidikan Adat berlangsung melalui praktik sehari-hari, wilayah adat, kerja bersama, pengetahuan komunitas, dan hubungan antargenerasi.KUMA Tawaang is one of the learning and working spaces within Universitas Adat Wuwuk. Indigenous education takes place through everyday practice, customary territory, collective work, community knowledge, and intergenerational relationships.
Kunjungi Universitas Adat WuwukVisit Universitas Adat WuwukSawah, kebun, air, pangan, bahasa, sejarah, dokumentasi, dan kehidupan komunitas terhubung sebagai bagian dari proses belajar.Rice fields, gardens, water, food, language, history, documentation, and community life are connected as part of the learning process.
Pengetahuan bertumbuh melalui kerja, pengalaman, percakapan, pengamatan, dan keterlibatan langsung dalam kehidupan kampung.Knowledge grows through work, experience, conversation, observation, and direct participation in village life.
Perempuan Adat, Pemuda Adat, orang tua, petani, dan pemegang pengetahuan terlibat dalam proses belajar yang tidak dipisahkan dari kehidupan komunitas.Indigenous Women, Indigenous Youth, elders, farmers, and knowledge holders take part in learning that remains rooted in community life.
Kerja yang diperkuatWork being strengthened
Kerja KUMA menghubungkan Pendidikan Adat, pangan, ekonomi komunitas, dokumentasi, dan pewarisan pengetahuan.KUMA connects Indigenous Education, food, community economy, documentation, and the intergenerational transmission of knowledge.
Belajar melalui praktik sehari-hari, kerja bersama, wilayah adat, serta pengetahuan yang diwariskan antargenerasi.Learning through everyday practice, collective work, customary territory, and knowledge passed on across generations.
Mengelola sawah, kebun, tanaman lokal, peternakan, dan perikanan untuk pangan keluarga dan kemandirian ekonomi komunitas.Managing rice fields, gardens, local crops, livestock, and fisheries to strengthen household food and community economic self-reliance.
Mendokumentasikan bahasa, budaya, sejarah, pengetahuan pertanian, peternakan, musim, dan kehidupan Masyarakat Adat Wuwuk melalui buku, foto, video, dan arsip komunitas.Documenting language, culture, history, farming, livestock, seasonal knowledge, and the life of the Wuwuk Indigenous Community through books, photographs, video, and community archives.
.jpeg)
Perempuan Adat dan Pemuda Adat terlibat dalam pertanian, pendidikan, bahasa, dokumentasi, pengambilan keputusan, dan pewarisan pengetahuan.Indigenous Women and Indigenous Youth take part in farming, education, language, documentation, decision-making, and the transmission of knowledge.
ProgramProgrammes
Perempuan Adat dan Pemuda Adat menjadi bagian penting dari kerja ekonomi, wilayah adat, pendidikan, dokumentasi, dan pewarisan pengetahuan dalam satu gerakan komunitas.Indigenous Women and Indigenous Youth are central to the community's work in economy, customary territory, education, documentation, and intergenerational knowledge transmission.
Pengetahuan, pangan, kebun, ekonomi, pendidikan, bahasa, pengambilan keputusan, dan pewarisan antargenerasi.Knowledge, food, gardens, economy, education, language, decision-making, and intergenerational transmission.
Pertanian, pendidikan adat, bahasa, dokumentasi, film, foto, desain, teknologi, dan regenerasi kepemimpinan.Farming, Indigenous education, language, documentation, film, photography, design, technology, and leadership renewal.
Padi, rica, jagung, sayuran, benih, pangan, dan kerja Mapalus.Rice, chilli, maize, vegetables, seeds, food, and Mapalus-based work.
Aset hidup komunitas, pangan keluarga, pendapatan, pakan, dan pupuk.Living community assets, household food, income, feed, and fertiliser.
Menghubungkan hasil samping pertanian, peternakan, perikanan, dan kebutuhan produksi.Connecting by-products from agriculture, livestock, fisheries, and production needs.
Buku anak, arsip komunitas, pengetahuan musim, pertanian, peternakan, budaya, dan bahasa.Children’s books, community archives, seasonal knowledge, farming, livestock, culture, and language.
Sebagai bagian dari Universitas Adat Wuwuk, KUMA menjadi ruang Papendangan melalui praktik, wilayah adat, kerja bersama, dan hubungan antargenerasi.As part of Universitas Adat Wuwuk, KUMA becomes a space for Papendangan through lived practice, customary territory, collective work, and intergenerational relationships.
Dasar gerakanFoundation of the movement
Tanah dijaga. Pangan ditanam. Pengetahuan diwariskan. Kerja dibagi bersama.Land is protected. Food is grown. Knowledge is passed on. Work is shared.
Bagi KUMA Tawaang, ekonomi komunitas bukan hanya tentang pendapatan. Ekonomi adalah cara menjaga kehidupan, martabat, hubungan, pengetahuan, dan masa depan kampung.For KUMA Tawaang, the community economy is not only about income. It is a way to sustain life, dignity, relationships, knowledge, and the future of the village.
Cerita KUMA TawaangKUMA Tawaang Stories
Perjalanan KUMA Tawaang dalam memperkuat ekonomi, pendidikan adat, wilayah hidup, pangan, dan pengetahuan Masyarakat Adat Wuwuk.KUMA Tawaang’s journey in strengthening the economy, Indigenous education, living territory, food systems, and knowledge of the Wuwuk Indigenous community.
Dokumentasi KUMAKUMA Documentation
Tulisan tentang ekonomi komunitas, kebudayaan, sejarah, wilayah adat, pendidikan, dokumentasi, dan kehidupan Masyarakat Adat Wuwuk.Writing on community economy, culture, history, customary territory, education, documentation, and the life of the Wuwuk Indigenous community.
Hubungi KUMA Tawaang untuk kolaborasi yang menghormati hak Masyarakat Adat, keputusan komunitas, pengetahuan, wilayah adat, dan pembagian peran yang adil.Contact KUMA Tawaang for collaboration that respects Indigenous rights, community decisions, knowledge, customary territory, and fair roles.
Buka halaman kontakOpen contact page
.jpg)
.jpeg)
